Hinweise & Übersetzungen bzgl. Gadu-Gadu
Gadu-Gadu ist ein beliebter polnischer Chat, der ausschliesslich auf Polnisch installiert
und konfiguriert werden kann.
Daher, hier zwei Übersetzungen der wichtigsten Funktionen: (neueste Versionen mögen sich
grafisch etwas unterscheiden - das Vokabular dürfte aber in den Hauptfunktionen gleich bleiben)
Bitte beachten: Es wird keine Gewähr übernommen und kein Support geleistet!
Tipp: Wer das originale Gadu-Programm nicht mag, kann sich ja mal
Miranda oder Gaim ansehen.
Beide Chat-Programme sind kompatibel zu Gadu und bieten deutsche Sprachversionen.
Ob damit aber auch neue Accounts erstellt werden können, hab' ich nie getestet.
Unter Mac OS X (Apple) benutze ich als Gadu-Client "Adium", da GG leider keinen nativen Mac-Client herausgebracht hat.
Ist mir auf iBook und Powerbook schon abgestürzt (very Mac-unlike!!!) und die Buddy-List scheint mir auch etwas umständlich,
aber ansonsten verträgt er sich mit Gadu-Gadu sehr gut - "niewidoczny" etc funktionieren hervorragend.
|