www.x1000.de Polnisch  -  Begrüßung & Smalltalk
leer
  Home ÷ A-Z ÷ Smalltalk ÷ Essen ÷ Internet ÷ Telefon ÷ Zahlen ÷ Zitate ÷ Verben ÷ HTML ÷ Generator ÷ Links  
 
Begrüßung & Smalltalk


  Deutsch / po niemiecku 
 
Polnisch / po polsku 
 
Begrüßung & Smalltalk powitanie & pogawędka
Alles Gute Wszystkiego dobrego
Auf Wiedersehen Do widzenia
Bis bald Do zobaczenia
Bis morgen Do jutra
Bis später Do zobaczenia wkrótce
Bitte Proszę
Bitte sehr Proszę bardzo
Danke Dziękuję
Darf ich bekannt machen?
Das ist Frau ... / Herr ... / meine Frau / mein Mann
Wolno mi przedstawić?
To jest pani ... / pan ... / moja żona / mój mąż
Das finde ich (sehr) gut! To mi się (bardzo) podoba!
Das ist großartig! To świetnie!
Das ist kein Problem To nie problem
Das ist nett, danke To jest miłe, dziękuję
Das ist nicht schlimm Nic nie szkodzi
Das ist unmöglich To jest niemożliwe
Das ist wirklich Geschmackssache To naprawdę sprawa gustu
Das ist wohl nichts Ernstes To chyba nic poważnego
Das stimmt! Zgadza się!
Das war sehr lieb von Ihnen. To bardzo miło z pana/pani strony.
Du machst wohl Witze?! Chyba żartujesz?!
Einverstanden / abgemacht Zgoda
Entschuldigen Sie bitte die Störung Przepraszam, że przeszkadzam
Entschuldigung Przepraszam
Es gefällt mir Podoba mi się
Es ist leider nicht möglich To jest niestety nie możliwe
Es ist nicht nötig (lohnt sich nicht), sich aufzuregen   Nie warto się denerwować
Es war nett, dich kennenzulernen Milo bylo cie poznac
Es war nicht so gemeint Tego nie miałem na myśli
Ganz ihrer Meinung! Zgadzam się z panem/panią!
Geht in Ordnung! W porządku!
Genau! Właśnie!
Gerne! Chętnie!
Gestatten Sie? Pozwoli pan/pani?
Grüße Pozdrowienia
Gut! Dobrze!
Guten Abend Dobry wieczór
Gute Nacht Dobranoc
Guten Morgen, guten Tag Dzień dobry
Gute Reise Szczęśliwej podróży
Haben Sie einen Moment Zeit? Ma pani chwilę czasu?
Hallo, grüß dich Witam, czesć
Ich bin sehr zufrieden Jestem bardzo zadowolony
Ich habe eine Idee Mam pomysł
Ich heiße ... Nazywam się ...
Ich hoffe, mal wieder von dir zu hören Mam nadzieje, ze znowu sie odezwiesz
Ich freue mich, Sie zu sehen Cieszę się, że pania widzę
Ich verstehe Rozumiem
Ich verstehe nicht Nie rozumiem
Ich verstehe nicht, wovon Sie sprechen Nie rozumiem o czym pan mówi
Ich wünsche dir einen netten/schönen Tag Zycze ci milego/pięknego dnia
Interessant! Interesujące! / Ciekawe!
Kann ich? Mogę?
Kannst Du bitte langsamer sprechen? Czy możesz mówić wolniej?
Kennen wir uns nicht zufällig? Czy my się nie znamy, przypadkiem?
Können Sie bitte langsamer sprechen? Czy może pan/pani mówić wolniej?
Können Sie mir bitte helfen? Czy może mi pan/pani pomóc?
Können wir bitte deutsch oder englisch sprechen?   Proszę, mozemy mówić po niemiecku albo po angielsku?
Mach' dir keine Sorgen Nie przejmuj się
Nein, danke Nie, dziękuję
Nett, dich kennen zu lernen Miło cię poznać
Nichts Neues Nic nowego
Nichts zu danken Nie ma za co
Richtig! Zgadza się!
Sehr gut! Bardzo dobrze!
Sehr gerne Bardzo chetnie
So ist es eben Właśnie tak to jest
Soll ich einen Kaffee machen? Może zrobić kawy?
Soll ich mit dir gehen/kommen? Może iść z tobą?
Spielen Sie Karten? Czy pan gra w karty?
Sprechen Sie deutsch?
Sprechen Sie englisch?
Mówi pan po niemiecku?
Mówi pan po angielsku?
Tschüss pa, papa
Versuchen Sie es! Niech pan spróbuje!
Viel Erfolg Powodzenia
Was gibt es Neues? Co nowego?
Wie geht es dir? Co słychać?
Wie geht es Ihnen? Jak się pani (Frau) miewa?, Jak się pan (Mann) miewa?
Wie heißt Du? Jak się nazywasz?
Wie ist ihr Name bitte? Przepraszam, jak się pan/pani nazywa?
Wie machen Sie das? Jak pan to robi?
Wie schön! Ale ładnie!
Wirklich? Naprawdę
Womit kann ich Ihnen dienen? Czym mogę służyć?
Zum Beispiel? Na przykład?
 
Version:   20.01.2011
©   Copyright 2004 - 2011